コンテンツへスキップ

3月18日(水)

3月18日(水)
Caminowasysから、スケジュールの延長可との返事が来たので、今日からは準備編という見出しを一時停止する。
今日は犬のGroomingと車のチェックアップのために、運動はしていない。
車のチェックアップの待ち時間に、行程表とガイドブック(Chamin de Arles)の照らし合わせを行う。前回二月のチェックアップ時に途中までで聞いたものを完了した。
帰宅後は、テレビのニュースをもっぱら見ていた。その多くは、下記領事館からのメールにカバーされている。(大統領がDefence Production Act.を発動したという事がなぜか抜けけているが、それ以外はおおむね正しい。)

在ニューヨーク日本国総領事館 ny@mailmz.emb-japan.go.jp via tricorn.net 8:26 PM (1 hour ago)

【連邦政府及び州政府による措置等のポイント】
◎(連邦政府)新たな措置と15日間ガイドライン
・本3月18日,トランプ大統領は,記者会見で,米国とカナダの国境を一時閉鎖すると発表しました。
また,1000人のベッドを提供可能な海軍病院船(USNS Comfort)をNY港に派遣することに同意しました。NY港に入港するのは4月に入ってからの見込みです。
・本日別途ご案内したとおり,日本において,3月19日(木)から非移民ビザの面接が一時的に停止されるとともに,同日以降の非移民ビザの予約は全てキャンセルされることとなりました。
・3月16日に,感染の拡大を阻止するための15日間ガイドラインが連邦政府から発出されています。
主なポイントとして,10人以上の集まりは避け,体調が悪い場合や高齢者はできるだけ自宅待機し,他の人との接触を避けることが記載されています。
https://www.whitehouse.gov/wp-content/uploads/2020/03/03.16.20_coronavirus-guidance_8.5x11_315PM.pdf

◎(州政府)ビジネスの閉鎖
・3月16日,NY州,NJ州,CT州は,同日より3州のレストラン及びバーは,テイクアウト(持ち帰り)及びデリバリーに限り営業を認め,映画館,ジム,カジノは完全に閉鎖する,また,50名以上の集会を禁止する旨を発表しましたが,本3月18日,ペンシルベニア州が本件措置に参加する旨を発表しました。
・また,3月20日(金)の午後8時から,4州のショッピングモール,遊園地,ボーリング場のすべての屋内施設が臨時閉鎖されます。

◎(州政府)NY州
・本3月18日,クオモNY州知事は,全業種で労働者の50%以上を出勤させてはならないという行政命令を3月20日(金)に発動すると発表しました。
 なお,警察等のエッセンシャルサービス,食料品店,薬局,ヘルスケア関連業務は例外となります。
・また,同州知事は,米陸軍工兵司令部と州内のベッドを早急且つ大幅に増やす計画について協議しています。
・3月17日,同州知事は,州内の感染拡大のピークは45日以内となり,今後大幅に増える感染者に対応するために数万の医療ベッドを設置するための支援を連邦政府に要請している旨を述べました。

◎(州政府・市)NY州及びNY市
・3月17日,デブラシオNY市長は,屋内避難令の可能性を検討している,州知事と調整し48時間以内に発令の可否を判断すると述べましたが,知事はまだ検討しないとの立場です。
・同市長は,病院のキャパシティを維持するために自宅待機するようにと指示しています。また,発熱しても3,4日間は,すぐには病院に行かず,それでも症状が改善されない場合に初めて病院に連絡してほしいと述べています。
・NY市は,全ての学校において,午前7時30分から午後1時30分までの間,全ての生徒に対して朝食と昼食の持ち帰り(grab and go)を提供しています。

【ホテルの閉鎖】
・3月17日,ニューヨーク・ヒルトン・ミッドタウン(53rd Street 6Ave)が3月20日(金)から2ヶ月間クローズすると発表しました。

【感染,予防等に関する情報】
1 3月18日現在,当館管轄内における新型コロナウイルスの感染者数及び死者数は以下のとおりです。(( )内は前日の数)
○ニューヨーク州:感染者数2,914名(1,544名),死者数20名(12名)
・感染者数内訳(主なエリア)
ニューヨーク市:1,871名(814名)
ウエストチェスター郡:538名(380名)(ニューロシェル「封じ込めエリア:3/15ー25」は現在も有効)
○ニュージャージー州:感染者数427名(267名),死者数5名(3名)
○ペンシルベニア州:133名(96名)
○コネチカット州フェアフィールド郡:48名(29名)

Caminowasysからの返信
Harry Nishitani – Camino Reschedule / Coronavirus
Tracy Christie 5:01 AM (4 hours ago)
to me, Caroline

Dear Harry,

Many thanks for your email to Caroline which she’s passed to me.

Firstly, let me say that we will not expect any balance payment from you.

Your deposit will be credited in full and we will simply reschedule your tour. That rescheduling will be free of charge.
You can choose new dates to fit with your new flight arrangements.

You should plan to arrive in Santiago by the end of October 2020. This is still a very popular period, with many pilgrims on the Camino Frances.
If you postpone to 2021 you could start any time from the beginning of April.
You will only be required to pay the balance 8 weeks prior to the new travel dates.

Let Caroline know if you’d like us to calculate possible and advise you? That would let you hone in on potential new flights.

Our March and April clients in the US have been able to change their flights free of charge already and all have rescheduled.
The UK Government has issued similar advice to travellers.
I know it is hard to get through on phone lines to the airlines.
But you should be able to change your dates online using their website, something we have done ourselves very easily.

Best wishes,

Tracy Christie,
Director
Suite 9, 13 Main St,
Milngavie, G62 7PB,
Scotland, U.K.
Office – 00 44 +141 956 1569
Mobile – 07760 995561

スペインの米国大使館は、昨日のEU国境閉鎖についてアップデート(下記)、そのほかは内容的に変わらず、フランスは感染者数のアップデートのみにつき、省略。

Entry and Exit Requirements:
Spain: The European Union (EU) has asked member states, as well as Schengen Zone members, to close their external borders to non-citizens/non-legal residents for the next 30 days. Spain is a member of the EU and the Schengen zone.
Governments across Europe also continue to close land borders to non-citizens/non-legal residents, limiting the movement of individuals and transportation.
U.S. citizens without citizenship or legal residency in an EU or Schengen state may not be allowed to enter the EU or Schengen zone during this time. U.S. citizens will be allowed to exit the EU or Schengen zone.
Very limited international commercial flights remain available at the airports in Madrid and Barcelona. U.S. citizens are urged to work directly with their airlines, by phone, online, or app, to arrange flights should they wish to depart Spain.
Spanish authorities request that U.S. citizens and U.S. lawful permanent residents not go to the airport unless they have a scheduled flight.