2020年8月29日（土）
水、木、金と早起きだったし、どうせハリケーンLAURA崩れの熱低で雨なので、今日は寝たいだけ寝た。午後から雨が上がったので、農場をチェックすると、雨のおかげでキュウリとトマトが豊作。さすが実りの秋。紫蘇も大きくなっている。なかなか大きくならないのは三つ葉。
ヒッコリーの実が落ちて、中には割れているものもあり、ドライブウェイは歩けないほど。箒とかブルームでは間に合わず、雪かき用のシャベルで片づける。昨年はこんなに実は多くはならなかったと思うが、今年はお隣の庭にあった樹齢100年ぐらいの樫を二本切ったので、日当たりが良くなって実がたくさん成ったのではあるまいか。
久しぶりに犬を連れて2.6マイル。あまり暑くもないが、犬が休憩を4回もご所望で、タイムは79分とかかりすぎ。
晩の8時からKG寺子屋（Zoomによる北米同窓会）が始まった。今日は、グルーベル先生がプレゼンターなので、日本の支部からの参加も多かった。名古屋の葛谷美紀子さんは出席、東京の三浦一男君は欠席だった。予定では62名申し込んだらしいが、結局は三十数名であったと見受けた。先生のプレゼンは、英語だったけれども、さすが日本で長い間教えていらっしゃっただけあって、難しい単語とか言い回しが無く、とてもわかりやすかった。School Mottoの Matery for Serviceは、第4代院長のベーツ先生の創作とばかり思っていたが、モントリオールの教会の牧師が提唱し、それをMcGill Universityに新しく農学部McDonald Collegeを創設する際に、農学部創設者McDonald卿が、学部のSchool Mottoにしたいと牧師の了承を得て、McGill大農学部のMottoになった。ベーツ先生がMcGill出身なので、関学高等部長になった時に、KGでMastery for Serviceを高等部のモットーとしたというスト―リーは、大変興味深かった。今年の秋に、ベーツ先生の足跡を訪ねるツアーがあったが、来年に延期。これには、来年参加するつもりである。
The following is an extract from Dr. Grubel’s presentation on 8/29/2020.
• In 1908, a Methodist minister in Montreal named Thomas Jones preached a sermon titled, “Mastery for Service,” and Sir W. Macdonald, an education philanthropist, asked him if he could use those words for a new college motto.
• McGill University in Montreal was establishing a new agricultural school funded and planned by Macdonald, and “Mastery for Service” was chosen for its motto.
• Before beginning work at Kwansei Gakuin in 1910, C.J.L.Bates visited his alma mater, McGill University, and may have heard about the new Macdonald College.
• In 1912, when Bates became the first Dean of KG’s College Department (初代高等学部長), he proposed this motto to reflect the school’s ideals.
20200829 7th KG Terakoya
Grubel Sensei Presentation (8-29-2020)
綛谷君のFB投稿
https://www.facebook.com/kasetani.masaki/posts/10220238964097014
片岡桜子さん メトロポリタン・ミュージアムが本日再開
https://www.youtube.com/watch?v=YZbsjAIK0pY
NBC Nightly News
https://www.youtube.com/watch?v=gvs2iJJOsAs
今日の一曲 関西学院大学校歌集 関西学院グリークラブ
https://www.youtube.com/watch?v=Y9yki6sHxU4
https://www.youtube.com/watch?v=bxpAUyg5d88 校歌 A Song for Kwansei, Uboj 関西学院グリークラブ