コンテンツへスキップ

2021年2月5日(金)78歳

2021年2月5日(金)
今日から78歳になる。いつの間にか老人の仲間になっていた。持病は痛風だけで、その他は至って健康であるのはありがたい。孫のLogan からFacetimeというテレビ電話でおめでとうと言ってくれたのは嬉しい。プレゼントは、マントルピースを期待していたが、先にロボット掃除機を注文した。これで、加代子の掃除が楽になったら、ひょっとするとマントルピースがやってくるかもしれない。いずれにせよ、1984年に家を建てたら、ほぼ一文無しになっていたので、不要不急のマントルピースは後回しになったままなのである。イタリアのカララという白い大理石を産するので知られているところへマントルピースを見に行った。値段は170万リラ、約1700ドルだったので、手が出なかった。イタリアにはこのほかにピンクの大理石を産するヴェローナというところがあり、夏には野外オペラをやるので有名な所である。
今日は、朝一に雪が1インチばかり積っている中、加代子を整形外科につれていった。コロナ対応がしっかりしていて、診察室には患者一人しか入れない。診断はRotator Cuff Tear腱板損傷とのことで、治療法を聞いてきた。すぐには治らないということを納得したようである。
ところで、Rotator, Cuff, Tearいずれも名詞である。本来なら、Tear of Cuff of Rotator というように、名詞と前置詞で形容詞句を形成すべきだと思う。フランス語、イタリア語、スペイン語などのロマンシュ言語では律義に名刺を前置詞でつないで形容詞句を形成している。文中に単語が多くなって読みづらいことはあるが、慣れれば、正確性が担保されていると感じる。英語は(日本語もそうだが)名詞を形容詞として使ってしまういささか乱暴な言語であると思う。
加代子の韓国人のブリッジ友達から見舞いの電話あり、私も話した。彼女はレントゲン技師だったので、医学のことはわかっている。ワクチン接種が終わったそうだ。最初のワクチンを打った時には、風邪の症状がでて、2日ほど寝込んだとのこと。疑似ウイルスを打つのだから当然体は反応するはずなので、コロナの疑似症状が出る人もいるのだろう。
明日土曜日の夜から日曜にかけてまた雪が降るようだ。今度は4-6インチとのこと。

NYクオモ知事会見
https://www.youtube.com/watch?v=NQzT1UL7p_8 

NJマーフィー知事
https://www.youtube.com/watch?v=cx9kknkTLdc 

FCINY
https://www.youtube.com/watch?v=J4hDjQ_TKfQ 
https://www.youtube.com/watch?v=RUI46YPlmK4 

綛谷さんのFB投稿
https://www.facebook.com/kasetani.masaki/posts/10221453063448739 

NBC Nightly News
will be coming up

今日の一曲Vivaldi:Concerto in B minor RV.580 for 4 violin. Orchestre Cahmbre Nouvelle Europe
https://music.youtube.com/watch?v=kO6CqW3imbo&list=RDAMVMQzOYMTT_xx8 

Subscribe
Notify of
guest

CAPTCHA


1 Comment
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
Wasabi
Wasabi
3 years ago

おめでとうございます

1
0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x