2022.0825.(Thu) Rabanal del Camino-El Acebo 16.5km 10.3miles
Today was one of highlights day on Camino. The Iron Cross on 1505 meter above sea level, the highest point on the Camino Frances. The breakfast at Rabanal hotel was heavy and left at 9:30.
Ascent was not steep but long. Arrived Foncedebaron in just less than 2 hrs. Met with many people in the village. In 2km, Iron cross was there. However, pebbles with messages people left at the foot of Iron Cross were not very well kept. Last time, they were well kept and place was tidy. Few sightseers were present. Kept going as sign said but the rout has been changed from the map and unable to go 1515 meter mountain top. This makes Iron Cross 1505 meters is the highest in Camino Frances. Tried to find a way to get 1515m peak but was not possible. To gain a good view, climbed up to the peak with microwave tower but peak area was fenced and could not see anything. After all, passing the highest point on Spanish Camino, no view was offered. Descent was difficult and took a long time. Arrived El Acebo and place to stay was like a poorly constructed cottage. Room was small and I did not like it at all. Met with Chinese woman who had just started to work at the cottage. Had to visit restaurant 200m away.
今日はカミノのハイライトの一つ、鉄の十字架です。海抜1505ｍでフランス人の道の中の最高地点です。Rabanalの宿の朝食はとても多くて食べきれませんでした。おかげで出発が遅れ、9：30になってしまいました。次の宿場、Foncedebaronまでは5.3㎞、二時間足らずかかりました。道は急ではありませんでしたが、長かったです。この宿場で多くの巡礼に会いました。ここから2㎞ばかりで鉄の十字架に着きました。7年前は、巡礼が小石にメッセージを書いて十字架の根元に置いてくるのですが、それ等の小石がちゃんとCareされていたように思います。残念ながら今回は小石は散乱状態で、荒れているという印象を持ちました。そこからは、カミノほぼ自動車道に並行していました。Manjarinの集落は荒廃して閉鎖されていました。そこからAlto Alter Mayor 1515ｍの展望所に登れると地図には書いてあるのですが、実際のカミノは、自動車道の反対側（南側）を通っていて、Altoに登る事が出来ません。地図は全く間違っていると思いました。カミノが自動車道を北に横断する地点からAltoまで行くことをTrayしましたが、途中のコブまで行って止めました。その隣にあるマイクロウェーブの鉄塔が立っているピークに登りましたが、頂上付近は金網で囲ってあり、何も見えませんでした。結局、スペインの最高地点を通過しながら、地図に書いてある展望所には行けず、眺望が全く得られないというフラストレーションが生じただけでした。下り道は土ではなく、色々な形状、大きさの石が重なって散乱している道で、足元が定まらす、瓦礫の上を歩くのに似て細心の注意が要り、時間がかかってとても疲れました。El Aceboに着きましたが、宿は山小屋みたいなお粗末な建物で、部屋も狭くて全く好ましくない感じでした。食事もなく、200mほど離れたレストランに行きました。宿のマネージャー（多分オーナー）はアメリカ人で、意思疎通には問題なかったのが唯一の救いでした。
Iron Cross