2023.0317（Fri）
Graduation at Ikuei Gakuen, 5min. from GW bridge.
Attended the graduation ceremonies 4 times, on3/10(Fri) fulltime elementary, 3/17(Fri) full time kindergarten and 3/18(Sat) Saturday kindergarten and elementary.
On 3/17(Fri), I met with Mr. Sato of JAANY as another guest and I made a short speech. On 3/18(Sat) was for Saturday School, kindergarten in the morning and elementary in the afternoon.
ニューヨーク育英学園理事として、3/10全日小学部、3/17（金）全日幼児部、3/18（土）土曜校、午前中幼児部、午後小学部 に都合4回の卒業式に出席、金曜日はNY日系人会の佐藤会長もご出席、吾輩は短いスピーチをした。土曜日は駐車場がリザーブされていて楽だった。
Script of speech
ニューヨーク育英学園卒園式 2023年3月18日
本日は ,ご卒業式をお迎えになり、まことにおめでとうございます。 また、ご父兄の皆様、まことにおめでとうございます。
皆さんは、これから更に勉強するために、小学校にお進みになることは、まことに喜ばしいと思います。そして、その学びの環境、つまり育英学園の環境が、優れている点、大変幸運luckyであると思います。
わたしは、皆さんが羨ましい。実は、私は幼稚園に行っておりません。私の生まれたところは、四国の田舎で、幼稚園はありませんでした。
一方、ここニューヨークには、世界中から優れた人たちが集まり、素晴らしい先生方、素晴らしいお友達と共に学ぶことができるのは、とても幸運Luckyだと思います。
皆さんにお願いがあります。皆さんは、日本語ト英語が話せると思いますが、日本語は日本でしか通用しません。世界で通用する言葉、スペイン語とかフランス語を身につけてください。
健康で、幸せな将来を願って止みません。
本日は、まことにおめでとうございます。
0317. News Catch
CHAT GPTに書きなしてもらうと
ねえ、聞いてよ！最近、私、ニューヨーク育英学園の理事をやってるんだけどさ。先月、小学校の卒業式に3回も出席したんだよ。それに、金曜日には日系人会の佐藤会長も出席してくれて、私もちょっとスピーチしたんだ。
あと、土曜日は駐車場がリザーブされていたから、すごく楽だったんだよね。でも、卒業式のスピーチはなかなか難しいんだよね。でも、子供たちがみんな可愛くって、私もうらやましかったよ。
でもね、ここの学校は本当に優れてるんだよ。だから、卒業して小学校に進むのは、すごく良いことだと思うんだ。日本語で話せるってすごいけど、もっと世界中で通用する言葉を身につけた方がいいと思うんだ。スペイン語とかフランス語とかさ。
まあ、とにかく、卒業おめでとう！将来が明るくて幸せなものでありますように！
やっぱり、なんとなく機械っぽい感じですね。私は、語尾の”さ”は絶対使いません。