2020年6月11日（木）
久しぶりの雨。それでも4時には上がる。キューりとエンドウ豆の苗が大きくなってきたので、植え付ける。結構な重労働で、汗だくになった。P=60にしてみた。左4回、右二回。夕食には、昨日収穫した蕗をいただいた。
領事館情報
◎（NY州）クオモ知事のメッセージ（６月１１日）
– 昨６月１０日の死者数は３６名と３月２３日以来の水準となった。
– データと事実に基づいた再開を進めているが、入院率は約１４日の時差があるため再開の監視にはウイルス検査の陽性率が要となる。
（注）各地域別・郡別のウイルス検査の陽性率は以下のサイトでご確認になれます。
地域別：https://forward.ny.gov/percentage-positive-results-region-dashboard
郡別：https://forward.ny.gov/percentage-positive-results-county-dashboard
– 明６月１２日から、５つの地域（フィンガーレイクス、サザンティア、セントラルNY、モホークバレー、ノースカウンティ）が再開の第3段階へと移行する。どのような業種が再開できるかについてガイドラインを熟読した上で遵守して欲しい。
（注）第３段階で再開する業種のガイドラインは以下のサイトでご確認になれます。
https://forward.ny.gov/phase-three-industries
– 残念なことに、ガイドラインを十分に遵守していない事業主が見受けられ苦情が届いている。事業主はガイドラインを遵守しないと営業権がはく奪されることをよく認識してほしい。
– 本格的な夏が到来するので、各地方政府が州のガイドラインに沿ったうえで公営プールやプレイグラウンドを開放することを可能とする。地方政府は陽性率やクラスターの発生などを見極めた上で慎重に決定してほしい。
– 陽性率が下がったといって新型コロナウイルスが消えたわけではない。再開した他の２１州では感染が再拡大している。NYは他の州より人口密度が高く、気を抜くとすぐに再拡大をして私たちの努力が水の泡になってしまう。引き続き協力してほしい。
◎（NY市）デブラシオ市長のメッセージ（６月１１日）
– NY市は再開したが、私たちのコミュニティが頼っている小企業は今次パンデミックにより大きな被害を受けた。
– そこで、本日「Restaurant Revitalization Program」の立ち上げを発表する。これは、レストランに対する支援で従業員の賃金を補助するものである。プログラムの規模は３００万ドルで、特に被害が大きかった２７の地域を対象とする。具体的には、１事業主当たり３万ドルを上限として、１時間当たり２０ドルの賃金を６週間にわたり補助するものである。レストランは、申請に当たりチップとは別に最低１５ドルの時給を従業員に保証しなくてはいけない。
◎（NJ州）マーフィー知事のメッセージ（６月１１日）
– NJ州で最初に感染者が確認されてから本日で１００日目。昨日の新規入院者数は２７名で，州北部，州中央部はゼロ，ピーク時に比べ９１％減である。１日の陽性率は３．８％で，全米で２７位にまで下がった。経済の再開を急いだために，感染者の増加が見られた州もある。NJ州は，データ，科学に基づいて，まず安全性を確保してから，経済の再開を進めていく。引き続き，ソーシャル・ディスタンシング等への協力をお願いする。
– 失業保険について，申請者の９４％へ，給付を完了した。
【感染者数等に関する情報】
６月１１日現在，（カッコ内は前日の数）
○ニューヨーク州：感染者数 ３８０，８９２名（３８０，１５６名），死者数 ２４，４４２名（２４，４０４名）
○ニュージャージー州：感染者数 １６５，８１６名（１６５，３４６名），死者数 １２，４４３名（１２，３７７名）
感染者数の多い主な国（6月11日正午時点厚労省とりまとめ）https://www.nippon.com/ja/japan-data/h00673/
感染者数 死亡者数
米国 1,999,552 112,895
（うちニューヨーク州） （380,156） （24,404）
ブラジル 772,416 39,680
ロシア 493,023 6,350
英国 290,143 41,128
インド 276,583 7,745
スペイン 242,280 27,136
イタリア 235,763 34,114
ペルー 207,794 5,862
ドイツ 186,522 8,752
イラン 177,938 8,506
トルコ 173,036 4,746
フランス 155,136 29,319
チリ 148,456 2,475
メキシコ 129,184 15,357
パキスタン 113,702 2,255
サウジアラビア 112,288 819
カナダ 97,125 7,960
中国 83,057 4,634
日本 17,292 920
韓国 11,947 276
厚生労働省の公表資料から感染者数の多い国をピックアップしている。WHOや各国の公表値とは異なる場合がある。米国の内数であるニューヨーク州のみ同州のウェブサイトの公表数値
日報（6月11日）
１）FCINY
https://www.youtube.com/watch?v=A3b3tTV_HVk
https://www.youtube.com/watch?v=5-a_ImwPR1g&list=PLpXk0Q5io1AXwcG7pxSVzFfE7wGSU9sgf
西谷注）三人の殺人ほう助デ訴えられているうちの一人レーン被告が７５万ドルの保釈金を払って保釈されたという放送ですが、多分、保釈にあたって、Bond(保証）を入れたものだと推測します。普通の個人で７５万ドルも持っている人はまずいないでしょうし、Bondは、保証料を払えば保証をしてくれるBonding Conpanyという商売があり、このような場合には一般的に利用されます。
２）クオモ知事会見
https://www.youtube.com/watch?v=UUDvyBKYwm4
西谷意見）今日のざっくり訳は、かなりざっくりしています。（それがざっくり訳なんですが）。クオモ知事は毎日5万件のテストをし、これを追跡する手順を説明しています。日本はテストをしなかった。入院者数を感染者数と言っている。感染者数は入院者数の数倍いるはずで、日本ではいまだにそれが不明。危ないです。山中伸弥教授が提言したように、韓国が実行したように、NYクオモ知事が実行したように、徹底的にテストをやるべきでした。非常に残念なことだが、政府の不手際により、テストー追跡ー隔離という本来の対処方法をやっていないので、陽性率もわからない、感染者一人あたりが何人に感染させるかを示す「実行再生産数」もわからない。 韓国はできた、NY州はできた。日本はやらなかった。 しかし幸運にも死者は少ない。不幸にもそれがために今回なんにも学んでいないので、次に生きない。日本は前回前々回のSars, Marsで学んでおらず、結局感染症について、日本はズブの素人。韓国、NY州に学べと声を大にして言いたい。
３）菊池さんのざっくり訳
https://note.com/tigershark/n/n223db5c4a8e0
４）綛谷君のFB 投稿
綛谷昌生
2020年アメリカ小売店舗の予想閉鎖数
さて、8日（月）に景気循環を判定する全米経済研究所（NBER）は、過去最長となったアメリカの景気拡大局面が今年2月に終了したと判断し、新型コロナウイルス感染拡大に端を発したリセッション（景気後退）入りを正式に宣言しましたね。
ところで、調査会社・Coresight Researchは今年の店舗閉鎖数は最大25,000店舗に上るっちゅうことを発表したんです。 ちなみに、Coresight Researchの年初の予想は最大で15,000店舗閉鎖でした。
そして25,000店舗閉鎖の55%から60%はショッピングモール内のテナント店舗やと予想してます。
Coresight Researchの調査では、年間閉鎖店舗数は2017年が8,139店舗、2018年は5,864店舗、そして2019年は9,300店舗でした。
今年に入って発表されてる閉店店舗数は今のところ4,005店舗です、、、っちゅうことは、これからの約200日間に少なくとも16,000店舗が閉鎖されることになりますな。
マンハッタンの5番街やTimes Squareなどの様子を見てるとこの数字に納得してしまいます。。。
５）NBC Nightly News
https://www.youtube.com/watch?v=KBtdmytXY5c
ミリ―統合幕僚長、6/1のトランプの教会前の写真撮りに参加すべきではなかったト自戒。
南軍の将軍の名前を付けた軍の基地、名称変更？
Wall St. 1800ドル下げる
15州、感染者増える。死者は20万人か？
モデルナ社、オックスフォード大、J&Jがワクチンテスト中。抗体によるワクチンも。
デズニ―など、番組内容再検討も。
トランプ、タルサ・オクラホマで19日にキャンペーン・ラリー。99年前に黒人問題でいわく付きの町。
ポリスはウソをつく。Testifying ならぬTestilying
人種差別は、メンタリーに傷つける
7週間人工呼吸器につながれていた退役軍人退院
６）バイクによるプロテスト
https://www.youtube.com/watch?v=PAsNNnhs-UI
西谷注）友人のダンサー、中沢君の投稿
最初、マンハッタンのチャイナタウンあたりから、Manhattan Bridge を渡ってBrooklynへ
Protest Ride in NYC Over A Thousand Cyclists
それでは、また明日。西谷